Mijn jeugd hield op in Rotterdam...
‘Eigenlijk was je geen maagd. Maar dat is niet erg, ik geef je toch deze ketting. Je moet hem dragen.’
Ik begrijp het niet. De jurk heeft laten zien dat ik het was. En nu zegt hij me dat ik het niet was. Ik weet niet wat dat betekent, maagd. Ik denk dat het iets is wat ik in me draag. Hij verzekert me dat hij het geheim zal bewaren, dat hij niets tegen mijn ouders zal zeggen. Het zou een reden kunnen zijn om me terug naar Guinee te sturen, maar hij zal het niet doen. Hij wil niet dat ik de schande van de familie word. Hij zal het geheim niet verklappen. Niemand anders zou me meer willen, maar hij is bereid om me als vrouw te houden. Hij zal me beschermen. Hij zal tegen mijn ouders zeggen dat alles goed is gegaan. Hij zegt dat ik in ruil daarvoor moet koken, het huishouden moet doen en hem moet ontvangen wanneer hij dat wil. En vooral niets moet zeggen over zijn activiteiten in Holland.
Waar gaat het boek: ‘Mijn jeugd hield op in Rotterdam’ over?
Dit is het waargebeurde verhaal van Diaryatou Bah. Ze wordt in 1985 geboren in Guinee. Een groot deel van haar jeugd wordt ze opgevoed door haar grootmoeder. Ze beleeft een onbezorgde en liefdevolle tijd. Maar dan overlijdt haar grootmoeder en komt ze bij haar vader, moeder en zijn drie andere vrouwen wonen.
Op een dag komt er een westers geklede en elegant uitziende man bij hun thuis. Hij komt haar vader bedanken omdat hij een jaar geleden, een familielid van hem geholpen heeft bij het maken van een pelgrimstocht naar Mekka. De man blijft een paar dagen en laat zijn oog op Diaryatou vallen. Hij wil haar als vrouw. Hij woont in Nederland, heeft een goede baan en belooft haar een gouden toekomst. Volgens haar ouders is dit een unieke kans. Europa is een paradijs, waar je nergens gebrek aan hebt. Ze trouwt met de 30 jaar oudere man en vertrekt naar Rotterdam.
Maar alles blijkt anders dan haar is voor gehouden. Haar leven veranderd werkelijk in een hel. Haar man blijkt al meerdere vrouwen te hebben. Daarnaast oefent hij een dubieus en illegaal beroep uit als maraboet (een soort medicijnman). Van haar man hoeft ze geen steun te verwachten. Hij slaat haar veel, in het huishouden staat ze er helemaal alleen voor en ze krijgt nauwelijks geld om van rond te komen.
In Nederland is het niet mogelijk om een verblijfsvergunning te krijgen. Omdat ze als illegale niet kan werken, besluit haar man, met haar naar Frankrijk te emigreren. Maar het leven wordt er niet veel beter op. Haar man is vaak weg, ze is veel alleen en erg eenzaam. Ze brengt veel uren door achter de televisie.
Op een dag is er een programma op televisie over een meisje wat min of meer hetzelfde heeft meegemaakt als zij. Door deze uitzending beseft Diaryatou dat ze uit deze misère kan komen. Ze besluit het heft in eigen hand te nemen en gaat voor het eerst vechten voor een vrij leven. Gaat het haar lukken?
Tot slot…
Een enorm relaas over een ontzettend zwaar leven. Diaryatou maakt veel mee en raakt zwaar getraumatiseerd. Ongelofelijk dat ze steeds maar door blijft vechten.
Het meest opvallende schrijft ze aan het einde van haar boek:
‘Toen ik met mijn man was, probeerde ik eenvoudigweg te overleven, alsof ik verdoofd was. De dingen uit het verleden doen tegenwoordig meer pijn dan vroeger, omdat ik ze nu pas echt voel. Ik besef zoveel!’

